Надписи на обручальных кольцах (на русском и латинском языках)

Советы

Важно учитывать некоторые нюансы, перед тем, как нести свое обручальное или обычное кольцо на гравирование

Размер

Изделие, неподходящее вам по размеру, следует подкорректировать до нанесения выбранного вами текста или принта. Изменение колечка после нанесения изображения, безнадежно исказит гравировку и соответственно испортит.

Выбор материала

Не всякий драгоценный или дешевый металл подходит для гравирования. Свойства материала будут влиять на сложность работы, а значит и на стоимость услуги:

• Недорого обойдется гравировка колечек из серебра и ювелирной стали.
• Слишком мягкие олово и мельхиор, поэтому они категорически не подходят.
• Что касается золота, то желательно выбирать изделие 585 пробы. Модели 950 пробы легкоплавкие и чересчур пластичные, поэтому не исключается возможность искажения или размытости изображения.
• Платина и палладий очень хорошо поддаются любому виду гравирования.

Соотношение ширины колечка и количества символов

Чем меньше ширина изделия, тем лаконичней должна быть надпись и тем необычней она будет смотреться. Конечно же, мастера смогут вместить текст в паре строках, только он возможно будет трудночитаемым из-за мелкого шрифта.

Еще обратите внимание на пунктуацию и орфографию, ведь ошибки нельзя будет стереть

Значение выбранных символов

Прежде чем наносить различные эзотерические знаки, магическую или народную символику, а также руны или иероглифы, важно знать, что означает символ. Не всякий подходит для кольца-талисмана

Также следует с осторожностью отнестись к фразам на иностранном языке

Также следует с осторожностью отнестись к фразам на иностранном языке

Они станут не только частью колечка, но и девизом вашей жизни

Также следует с осторожностью отнестись к фразам на иностранном языке. Они станут не только частью колечка, но и девизом вашей жизни

И напоследок, хочется сказать, что гравировка способна сделать обычное колечко уникальным, причем за небольшие деньги.

Сколько стоит гравировка на обручальных кольцах?

Однозначно ответить на этот вопрос невозможно, так как нужно учесть множество факторов. При расчетах учитывается тип гравировки, метод нанесения изображения, количество и сложность символов, материал и другие параметры.

В каждой мастерской, где занимаются механической или лазерной гравировкой, есть каталоги типовых изображений. Вы выбираете – специалист находит готовую программу, и станок реализует ваше желание в металле. Естественно, нетиповые заказы оцениваются дороже, ведь требуется предварительно создать индивидуальный проект.

Стоимость простой углубленной гравировки по благородным металлам стартует от 500 рублей. Но если вы желаете увековечить нечто эксклюзивное, придется расстаться с более внушительной суммой. Но истинно влюбленных это обычно не останавливает!

07.06.21

Как правильно выбрать кольца и надпись

Молодожены, прежде чем делать гравировку на кольцах, должны быть уверены в своем выборе. Кольцо должно подходить по размеру и совпадать с симпатией внешнего дизайна молодых. Только после этого можно заказывать гравировку, так как увеличить или видоизменить кольцо после техники мастера уже будет сложно, ведь надпись может деформироваться и тогда вам придется платить два раза.

Старайтесь не выбирать слишком длинную надпись, хотя мелкий шрифт сейчас не проблема для профессиональных мастеров, но прочитать ее визуально будет сложно.
Будьте рассудительны при выборе шрифтов надписи, мнения специалистов и самих молодоженов предполагают классический шрифт, он идеально подходит для гравировки на обручальных кольцах.
Чем шире кольцо, тем больше вариаций гравировки на нем можно выполнить. Минимальной шириной считается 3 мм. Кольцо должно быть гладким, без камней по диаметру, без орнамента и сквозной подсветки.

Если стал вопрос о том, какой металл выбрать для гравировки, то чистое золото 950 пробы мало применимо к данной технике. Все потому что такое золото имеет малую плотность и есть вероятность, что при гравировке оно может треснуть. Обратный эффект имеет платина, она идеально подходит для гравировки и сохраняет ее на всю жизнь. Прекрасным вариантом будет выбор золота 585 и 750 пробы. Да и по стоимости это золото уступает платине.
Желательно, чтобы кольца молодоженов были сделаны из одного металла, так как существует примета, что жизнь тогда будет ровной, без преград на их пути.

Плохой приметой считается вариант использования кольца от сплавов других колец или обломков драгоценного металла от других украшений, поэтому лучше обручатся совершенно новыми кольцами, которые будут нести только энергетику молодых.

Начало новой семьи – это этап новых ощущений, незабываемых событий, жизненных испытаний, гравировка свадебных колец должна иметь смысл совместных дат, интимного текста, символики. Он объединяет молодых и волшебным образом дает старт для новых общих начинаний.

Размер

В большинстве случаев гравировка наносится на внутреннюю часть изделия. С практической точки зрения это гораздо эффективнее, ведь такие надписи носят достаточно интимный характер. Стоимость работы напрямую зависит от следующих параметров:

• сложность;
• количество символов;
• способ обработки.

Условно процедуру можно разделить на несколько видов. Допускается вырезание знаков или удаление определенного слоя металла. Профессионалы могут сделать так, чтобы между символами были пробелы, но такая методика идеально подходит только для выпуклых колец, имеющих внутреннюю полость.

Примеры надписей

На русском языке

• Ты — это я.
• Вместе и навсегда.
• Навек моя (мой).
• Попался (-лась).
• Мой мир — это ты.
• Верую!
• От сего дня.
• На счастье!
• В добрый час!
• С любовью.
• Одобрено!
• Сейчас и навсегда!
• Мой ангел!
• Движение — жизнь.
• На долгую память.
• С любовью.

Романтические фразы на английском

• «Tu para siempre» — твой(я) навечно.
• «Estoy de acuerdo» — я согласен(на).
• «Juntos para siempre» — навеки вместе.
• «Hasta los últimos días» — до последнего дня.
• «Quiero estar contigo» — желаю быть с тобой.
• «Es mi solemne juramento» — моя священная клятва.
• «La vida es bella» — жизнь прекрасна.
• «Dame tu mano» — дай свою руку.
• «Te extrano» — скучаю по тебе.

Цитаты со смыслом на английском

• » Other people’s vices before our eyes, our back.» — чужие пороки у нас на глазах, наши за спиной.
• » Done with what, to not come back» — с чем покончено, к тому не возвращайся.
• » Or find a way, or make it myself» — или найду дорогу, или проложу ее сам.
• » Shine others, burning myself» — свети другим, сгорая сам.
• » Out of nothing nothing going on» — из ничего ничто не происходит.
• » Actions are stronger than words» — поступки важнее слов.
• «The taste does not obey the laws» — вкус не подчиняется законам.
• » You are the master of your life» — ты — хозяин своей жизни.
• » Destiny is not a given, destiny is going on» — судьба не даруется, судьба творится
• » The name speaks for itself» — имя говорит само за себя.

Очень красиво и оригинально смотрятся фразы на испанском

• «Tu para siempre» — твой(я) навечно.
• «Estoy de acuerdo» — я согласен(на).
• «Juntos para siempre» — навеки вместе.
• «Hasta los últimos días» — до последнего дня.
• «Quiero estar contigo» — желаю быть с тобой.
• «Es mi solemne juramento» — моя священная клятва.
• «La vida es bella» — жизнь прекрасна.
• «Dame tu mano» — дай свою руку.
• «Te extrano» — скучаю по тебе.

Многие влюбленные выбирают признание в любви на редких языках

Я люблю тебя:

• Jeg elsker dig — датский
• Unë ju dua — албанский
• Tôi yêu b?n — боснийский
• Ik hou van je — голландский
• M’encanta que — каталанский
• I l-imhabba inti — мальтийский
• Miluji te — чешский
• Ah loove ye — шотландский

Какими инструментами пользуются при гравировке

Существует несколько традиционных инструментов, а также совершенно новые методы, к которым относят лазерную гравировку.

Гравировку производят с помощью следующих инструментов:

• Штихель — тонкий стержень из стали длиной 12 см, один его конец срезан под углом и заточен, второй вставлен в пластиковую или деревянную ручку округлой формы.
• Бор, или фреза — более сложный инструмент, который может иметь до нескольких лезвий или зубьев для фрезерования.
• Пуансон — похожий на гвоздь предмет, которым гравируется пунктирная линия из точек, величина и глубина которых может отличаться.

Для металла и стекла достаточно часто используется также травление поверхности кислотами.

Тем не менее, наиболее современный, удобный и востребованный способ — это лазерная гравировка. Такой метод гарантирует максимальную четкость нанесенного рисунка, позволяет делать острые углы, наносить узоры с разной плотностью. Различные настройки лазера позволяют либо изменять структуру и цвет наружного слоя, либо осуществлять его испарение.

Лазерная гравировка в Челябинске активно используется нашей мастерской рекламы в производстве табличек, жетонов, брелоков, нанесении надписей на поверхность сувениров, подарков, разнообразных изделий из самых разных материалов.

Технология гравировки на стали

Для создания гравировки нужно смазать изделие лаком для ногтей, затем зубочисткой сделать надпись и оставить высыхать.

Наибольшей популярностью пользуется гравировка на различных металлических предметах: ложках, кольцах, часах и замках. Металл может быть разным, особого внимания заслуживает сталь.

Чтобы осуществить гравировку на стали в домашних условиях, следует взять:

• само стальное изделие;
• обыкновенный лак для ногтей;
• воду (рекомендуется налить ее в большую кружку);
• ватные диски;
• поваренную соль;
• жидкость для снятия лака;
• зарядное устройство для мобильного телефона (следует воспользоваться тем, которое уже не работает по прямому назначению);
• зубочистки.

Тот предмет, на котором планируется сделать надпись или рисунок, следует обильно смазать лаком для ногтей в том месте, где будет размещаться гравировка на стали. Теперь нужно как можно быстрее (пока лак для ногтей окончательно не высох) сделать на нем необходимую надпись или рисунок при помощи зубочистки. Делать это нужно аккуратно, после чего все следует оставить высыхать (не стоит приступать к основной работе, пока лак окончательно не высохнет). Теперь нужно взять большую кружку (она может быть сделана из чего угодно, но только не из металла), положить туда 2-3 столовые ложки соли, налить до краев воды, после чего все тщательно перемешивается.

После нужно положить изделие и зарядное устройство в стакан с солёной водой и ждать, когда лак отойдёт.

Теперь необходимо взять зарядное устройство для мобильного телефона, отрезать от него штекер, который вставляется непосредственно в телефон. Провода следует оголить и соединить провод «+» со стальным предметом, на котором планируется сделать надпись. Потом провод «-» следует соединить с другим металлическим предметом. Стальной предмет с надписью или рисунком необходимо положить в стакан с соленой водой, а потом зарядное устройство включается в сеть.

После того как ток будет подан, должна происходить бурная реакция. Именно в результате этой реакции осуществляется процесс травления той области, на которой нет лака для ногтей. Для того чтобы процесс гравировки прошел качественно, необходимо, чтобы заряд электрического тока воздействовал на металлический предмет не менее 3-х минут. После того как заряд электрического тока перестанет воздействовать на поверхность, лак для ногтей нужно аккуратно снять. Это делается без особого труда при помощи жидкости для снятия лака и ватного тампона. После того как лак будет полностью удален со стального предмета, будет отчетливо видна памятная надпись или рисунок.

Особенности гравировки на обручальных кольцах

Для гравировки колец рекомендуется использовать алмазный или ручной способ.

Вышеприведенный способ гравировки в домашних условиях подходит не только для стали, но и для других металлических изделий. Очень часто есть желание сделать памятную надпись на обручальных кольцах. Сделать это в домашних условиях довольно сложно, но в этом плане большую помощь окажут некоторые советы:

1. Надпись на обручальном кольце должна быть короткой и емкой.
2. Гравировать обручальное кольцо рекомендуется только после того, как проведена предварительная примерка кольца. Нужно окончательно удостовериться в том, что кольцо подходит идеально. Дело в том, что при исправлении размера можно легко испортить гравировку.
3. Кольца нужно подбирать в соответствии с тем, какая гравировка на них планируется. Если планируется сделать большую надпись, то и кольца должны быть широкими. Лучше всего использовать классический шрифт, который подходит для этого больше всего.
4. Способы гравировки бывают разными, для колец рекомендуется использовать алмазный или ручной способ. Такие способы гравировки лучше всего переносят переделку колец.

Способы гравировки в домашних условиях могут быть разными, но лучше всего использовать те, которые наиболее доступны. Со временем, когда придет опыт, можно будет работать и более сложными способами. И тогда можно будет рассказывать всем своим друзьям и знакомым о том, как сделать гравировку самостоятельно, не прибегая к услугам специалистов. Таким образом можно сэкономить немалые суммы и заняться по настоящему интересным и творческим процессом. Можно не сомневаться в том, что такие подарки запомнятся на всю жизнь и будут являться предметом гордости.

Как носить

И начать стоит с примет, связанных с венчальными кольцами, ведь именно в них заложены все основные аспекты правильного выбора такого украшения:

нельзя давать примерять венчальное кольцо другим людям — это к несчастливой судьбе;
в день венчания на руке у каждого должно быть только одно кольцо — венчальное, никаких посторонних украшений;
кольцо изготавливается только из одного металла и без особых рисунков;
не разрешается надевать кольцо на руку в перчатке, только после того, как она снята;
не желательно использовать кольца, распиленные или переплавленные из украшений других людей, особенно близких родственников;
категорически запрещено проходить обряд венчания с вдовьим кольцом;
упавшее во время венчания кольцо — это вестник скорого развода и разлада в семье;
потеря кольца в любое время предвещает достаточно серьёзные проблемы со здоровьем и являются знаком нависшей опасности — развода;
по православной традиции принято, чтобы оба кольца покупал жених и, по возможности, в один и тот же день;
церковные каноны свидетельствуют о том, что венчальные кольца должны быть разными: у мужа — золотое, а у жены — серебряное и, что немаловажно, они должны отличаться скромным видом;
после покупки колец нужно войти в дом со словами: ”На добрую жизнь, на верную семью. Аминь”, тогда они будут иметь ещё большую силу.

Лучшая статья для Вас, переходите: Что делать с вещами умершего после похорон по православию

Лучшая статья для Вас, переходите: Что делать с вещами умершего после похорон по православию

Гравировка обручальных колец: виды гравировки

Выполнение гравировки также осуществляется различным способами, которые имеют свои отличительные особенности. У каждого мастера есть свои технические секреты, однако большинство из них выполняют надписи тремя основными способами. Вы можете выбрать любой вид гравировки на ваших обручальных кольцах, в зависимости от своего бюджета и предпочтений. Не стоит забывать о том, что работа выполняется не за один день, поэтому позаботьтесь об этом вопросе заранее.

1. Ручная работа. Гравировка обручальных колец может выполняться мастером вручную. Всем известно, что ручная работа – это всегда кропотливый труд, ваши кольца будут отличаться своей эксклюзивностью. При выборе мастера постарайтесь найти только проверенного человека, работы которого отличаются своей аккуратностью. Гравировка, которая выполняется вручную на помолвочном или обручальном кольце, отличается своей уникальностью, однако на ее выполнение мастеру потребуется больше времени.
2. Лазерная гравировка. Многие молодожены выбирают гравировку лазером, поскольку она выполняется достаточно быстро и смотрится довольно красиво. Обязательно учтите тот факт, что лазерная гравировка на кольцах имеет черный цвет, соответственно выбранная вами надпись будет выполнена именно в этом цвете. Лазером можно гравировать кольца из различных металлов – золота, серебра, платины и вольфрама. Если вы хотите, чтобы надпись была заметной и яркой, вам идеально подойдет лазерная гравировка на ваших обручальных кольцах.
3. Алмазная гравировка. В отличие от лазерной алмазная гравировка выполняется при помощи фрезы с алмазным наконечником, которая позволяет нанести на металл качественную и долговечную надпись, которая будет иметь красивый блеск.

Также молодожены задаются вопросом, сколько стоит выполнить гравировку на обручальных кольцах. Ручная работа обойдется вам приблизительно в 30-40 долларов за два кольца. Лазерная и алмазная гравировки будут варьироваться в пределах 20-30 долларов. Также стоимость зависит от срочности. Если вам срочно нужно выполнить гравировку обручальных колец на заказ, работа будет стоить дороже.

На сайте Свадебка.ws вы найдете множество оригинальных идей ручной, лазерной и алмазной гравировки на обручальных кольцах, однако прежде чем копировать идею из интернета, попробуйте посидеть вместе с любимым человеком и поразмышлять над вашей идеальной надписью или рисунком.

• 9386 просмотров
• 23 фото

Какую гравировку сделать на латыни, английском, французском языке – варианты

Но еще большие оригиналы и незаурядные личности выбирают крылатые выражения, начертанные на иностранном языке. Присуще такое желание чувствительным, с развитым художественным вкусом влюбленным натурам с тонкой душевной организацией.

Латынь занимает лидирующие позиции среди прочих языков. Если судить по статистике, гравировщикам чаще всего заказывают нанести на украшения фразы на мертвом языке. Наверное, из-за того, что он очень мелодичный в произношении.

На латыни

Невероятно красиво и изысканно смотрятся фразы на латинском языке внутри обручальных колец, начертанные вензелями или декоративным типом шрифта. Главное, не переусердствовать с завитушками, иначе невозможно будет разобрать умную мысль даже самим молодоженам. 

Итак, варианты слов и фраз на латинском языке, подходящих для гравировки на свадебных перстнях и кольцах:

• аd infinitum – любить до бесконечности;
• amore saucius – пленен любовью;
• exsequi fatum alicujus – разделю судьбу;
• in omne tempus – навсегда;
• alicui in visceribus haerere – глубоко в сердце (заноза в сердце);
• felix fortunatumque sit – да сопутствует счастье.

Здесь представлены лишь несколько распространенных и известных словосочетаний. Можно придумать свой трогательный вариант надписи, после чего перевести на латынь.

Английские фразы

Востребован у будущих супружеских пар и язык, на котором разговаривал и творил великий Уильям Шекспир. Тенденция использовать для гравировки на обручальных кольцах англоязычные надписи не теряет своей актуальности уже довольно продолжительное время. Особо популярны фразы из кинолент, а также просто красивые словосочетания, присущие случаю:

• Love is – любовь это…;
• my love – моя любовь;
• my heart – мое сердце;
• love you – люблю тебя;
• love always – любовь навсегда;
• my pretty – моя прелесть;
• the Lord joined – соединил господь.

Надписи на французском

Язык любви, так еще называют французский, очень уместен на обручальных кольцах любящей пары. Здесь выбор фразы поистине может быть затруднителен – столько песен, книг, фильмов, посвященных лирическим отношениям мужчины и женщины, и так красиво и чувственно изложенных, наверное, нет ни в одной стране. Примеры крылатых фраз с любовным смыслом на французском языке:

• le coup de foudre – любовь с первого взгляда;
• par les caprices du destin – волею судеб;
• une fois pour toutes – единожды и навсегда;
• un amor, une vie – одна любовь, одна жизнь;
• tu es le feu dans mon couer – ты огонь моего сердца;
• je ne vis que toi – я живу только тобой;
• et si tu n’existais pas – если б не было тебя;
• mon coeur – мое сердце.

Конечно, это всего лишь малая часть известных и не очень выражений на французском языке, которые можно выгравировать внутри обручальных колец.

В этом видео вы представлен процесс гравировки обручальных колец:

В жизни каждой семейной пары случается всякое – и радость, и печаль. Со временем под гнетом повседневных забот и проблем пылкие чувства имеют свойство притупляться, если не исчезать безвозвратно. Гравировка на обручальных кольцах призвана поддерживать и сохранять огонь страсти в семейном очаге, когда кажется, что все – лучше расстаться, чем продолжать жить вместе. Но, посмотрев на заветные, милые сердцу слова в колечке, вспомнив все светлые и трепетные моменты совместной жизни, понимаешь – рядом именно тот, единственный и родной человечек, вторая половинка твоего сердца. Вы согласны с этим утверждением?

Идеи для гравировки на обручальных кольцах

Имена или инициалы. Самый простой вариант гравировки — написать на кольцах имена влюбленных. Это могут быть инициалы или полные имена на обоих кольцах или имя жениха — на кольце невесты, а имя невесты — соответственно на кольце жениха, либо возможны варианты коротких фраз с именами: «Люблю мою Настю», «Я люблю Настю», «Женат на Насте», «Мое сердце принадлежит Насте» и другие, фантазируйте.

Смешные прозвища. Если вы как-то по особому называете друг друга, это можно зафиксировать в гравировке на кольцах по тому же принципу, что и в случае с именами. Такая гравировка уже более личная, потому что ее смысл может быть никому не понятен, кроме вас самих.

Важная дата. Самый простой и понятный вариант для обручальных колец — это дата свадьбы или венчания. Но можно выбрать и какой-то другой значимый для вас обоих день, если вы считаете, что именно он стал решающим в судьбе вашей пары. Иногда делают гравировку вместе с датой и именами.

Фраза из песни, фильма, книги, стихотворения. Возможно у вас обоих есть любимый фильм или песня, которую вы считаете своей. Либо вам просто понравилась реплика какого-то киногероя. Может быть, это будет фраза из фильма, который вы смотрели на первом свидании или из песни, под которую вы танцевали в самый романтичный вечер своей жизни, либо из Библии. Цитата может быть как дословной, так и измененной. Примеры: «Три метра над небом — с тобой», «Yuong and Beautiful» (молода и прекрасна), «I know you will love me..», («…when I’m no longer young and beautiful» — я знаю, ты будешь любить меня даже когда я больше не буду молодой и красивой), «I will always love you» (я всегда буду любить тебя), «Let it be..» (да будет так).

Афоризм на латинском. Существует очень много красивых и емких афоризмов на латинском языке

Их важное преимущество — они короткие и наполнены смыслом. Когда-то они были очень популярны, а теперь забылись и редко используются. Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца

Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок)

Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца. Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок).

Фраза с продолжением. Можно найти какую-то одну фразу и разбить ее на две части. Одну из них написать на кольце жениха, а вторую на кольце невесты. Пример: «Omnia vincit amor et noc cedamus amori» — «Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви». На одном кольце «Любовь побеждает все…» (у жениха), на втором — «…и мы покоряемся любви» (у невесты), либо в латинском варианте.

Послание друг другу. Этот вариант, по мнению «Свадьбоделов.ру», — один из самых трогательных. Невеста придумывает свое послание жениху для гравировки на его кольце, а жених, соответственно, — невесте. Так в трудные моменты жизни или в разлуке каждый из пары сможет увидеть на кольце послание своей второй половины, и это придаст ему силы. Послания могут быть самыми разными — серьезными, романтическими и шуточными. Примеры посланий: «Remember me» (Помни меня), «I love you» (Я люблю тебя), «Always with you» (Всегда с тобой), «Будь хорошей девочкой», «Храни мое сердце», «Радуйся каждому дню», «I do» (я согласен/согласна) и другие.

Рисунок. Гравировка на кольце может быть не только текстом, но и каким-то простым рисунком со смыслом — разные варианты сердец, знак бесконечности, цветы и так далее.

Секретный шифр. Возможно, вы решите сделать такую гравировку на ваших кольцах, которая будет понятна только вам двоим

Если это увидит какой-то человек со стороны, он вообще не поймет, к чему эти слова, но это и не важно. Главное, чтобы их понимали вы

Гравировку ведь можно вообще никому не показывать, а сделать ее одним из маленьких семейных секретов.

Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.