Резьба по дереву бензопилой как увлекательное искусство создания красивых скульптур из стволов спиленных деревьев

Организация рабочего места

Для занятий необходимо оборудовать особое место, с верстаком или рабочим столом. Над ним можно поместить полки и шкафчики для хранения инструментов, заготовок, средств для обработки древесины.

Обязательно должен быть направленный источник света, чтобы обеспечить полноценное освещение рабочего места. Опытные мастера советуют выбирать лампу белого цвета, без желтизны или других оттенков. «Разноцветное» освещение нарушит восприятие материала, не даст мастеру возможность видеть нюансы материала, его структуру и текстуры.

Верстак для резьбы по дереву

Обработка дерева связана с большим количеством мелкой пыли, поэтому оптимальным будет устроить над верстаком вытяжку. Она должна быть обязательно, если в процессе работы используются шлифовальные электрические инструменты.

Для сушки скульптур и других работ после пропитки специальными средствами можно оборудовать специальный сушильный шкаф с нагревательными элементами. Если же высушивание проходит естественным путем, нужно обеспечить хорошее проветривание помещения.

В некоторых случаях мастера используют открытый огонь для обработки поверхности материала. Это могут быть паяльная лампа или газовая горелка. Работа с пламенем должна вестись в месте, защищенном от возгорания. Рядом рекомендуется держать воду или огнетушитель.

Мастерская начинающего резчика

Рабочий стол и тиски — самое минимальное, что должно быть. Резка по дереву всегда делилась на два направления:

• то, что нужно всегда;
• то, чем восхищаются вокруг.

Опытный резчик может вырезать шедевр на коленках одним богородским ножом, находясь в лесу, совершенно неожиданно для самого себя, на удивление другим. Но его мастерская будет заполнена сотней инструментов для работы по дереву.

Далеко не всегда он будет знать, как называется инструмент для резьбы по дереву, но он всегда будет знать, как им пользоваться, он будет помнить, когда он его изготовил и ради какой задачи.

Изготовление бочек — это не резьба по дереву. Это насущная необходимость. Общепринятые названия инструмента здесь:

• столярный верстак;
• фуганок;
• струг, скобель;
• зажимы для сборки остова;
• уторник и т. д.

Всего не запомнишь и многое не поймешь. Сделать бочку — это не вырезать фигурку. Однако заглянуть в мастерскую бондаря или познакомиться с бондарным ремеслом для начинающего резчика будет крайне полезно.

Есть две вещи, на которые следует обратить особое внимание: верстак и инструменты для создания плавных форм. Эти моменты редко упоминаются в рекомендациях для начинающего резчика, но, прежде чем говорить о резьбе по дереву и какой инструмент для этого нужен, следует поговорить о рабочем месте и рабочей поверхности

Рабочее место — это комфорт для мастера

Начинающий или профессионал — не важно. Рабочее место должно быть комфортным, а инструмент доступным

Рабочая поверхность — это не заготовка, это уже фигурка или изделие в сознании мастера. Просто нужно убрать все лишнее.

Бондарное дело располагает очень удобными технологиями и инструментами, которые упрощают работу резчика. «Грубый» бондарь и его изделия с гладкими поверхностями — хороший фундамент для тонкой и качественной резки.

Какой бы ни была резка — бытовой или художественной, — это творческий процесс, а любой творческий процесс основывается на знаниях и умениях. Виртуозное владение богородским ножом прекрасно дополнит знание, каким инструментом можно быстро подготовить заготовку к работе, снять с нее все лишнее и ускорить процесс.

Какую бензопилу рекомендуется использовать для карвинга

Для вырезания изделий из деревянного материала нельзя использовать любую бензопилу. Она должна иметь определенные технические характеристики, что сделает процесс обработки максимально простым и эффективным. Основными параметрами выбора бензопилы называют:

• мощностные характеристики двигателя;
• габаритные параметры бензопилы, ее вес;
• тип и форма шины.

Устройство бензопилы

Для карвинга лучше всего использовать легкие и негабаритные бензопилы, что обеспечит более тонкую обработку дерева. Для начинающих мастеров рекомендуется выбрать модель со следующими техническими характеристиками:

Различные типы пильных шин

• вес – меньше 5 кг;
• шаг цепи – ½ дюйма;
• размер шины – меньше 14 дюймов.

Когда удастся приобрести элементарные навыки резьбы по дереву, можно купить шины меньших размеров. Это позволит детализировать изображения и фигурки, сделать их более интересными и оригинальными.

Карвинг – что это такое

Карвинг – это слово из английского языка, которое означает «вырезать». Оно используется во многих сферах деятельности человека – от парикмахерского искусства до ландшафтного дизайна. Техника карвинга применяется и при резьбе, где для обработки дерева может использоваться бензопила. Чтобы эффективно практиковать данную технологию, необходимо хорошо владеть инструментом и постоянно улучшать свои навыки.

С помощью карвинга можно создавать оригинальные предметы интерьера или другие интересные изделия. Данный метод подразумевает как геометрическую, так и объемную обработку предметов.

Первый способ более простой, поэтому подойдет для начинающих мастеров. Для его реализации используют более твердые породы дерева – клен, плодовые или хвойные сорта. Объемный метод обработки чаще применяется для создания фигур, предметов интерьера – элементов оформления лестниц, ножек стульев и других. Для его реализации подходит такие породы дерева, как липа, ольха.

Разбираем мастер-класс по созданию фигуры рыбы из дерева

В первую очередь необходимо подобрать материал. Для новичков наилучшим выбором станет мягкое и монолитное дерево: липа, осина или бук. Так же продумайте размеры изделия, получится ли вырезать его целиком из заготовленного куска дерева. Материал необходимо хорошо просушить и проверить на наличие внешних дефектов.

Работа начинается с детальной подготовки эскиза, который подготавливается на бумаге в нескольких проекциях.

После того как эскиз на бумаге подготовлен он размещается на бруске дерева и переводится.

Работа над бруском начинается с грубого опила лишних частей при помощи лобзика. Главные детали постоянно придется прорисовывать карандашом. Лишняя древесина снимается слой за слоем до получения примерной, хоть и грубой, формы задуманного рисунка. Очень удобно этот этап осуществлять бормашинкой со специальными шлифовальными насадками из наждачки.

Уже на этом этапе можно приниматься за детализацию глаз и жабр рыбы, ее плавников и так далее. Обычно для этого используют остро заточенный нож или бормашинку со специальными насадками.

Плавники выкраиваются отдельно от рыбы и присоединятся к ней уже после.

После изготовления всех деталей можно приступить к окончательной шлифовке изделия, выжиганию, покраске и иным способам отделки готового продукта.

Распил бревна на доски бензопилой с деревянной направляющей

Как сообщает ведущий ютуб-канала Адвокат Егоров, такой способ больше всего подходит для делянки, где есть поваленные деревья. Чтобы распиливать брёвна, достаточно иметь бензопилу средней мощности с короткой шиной и две строганые доски. Доски скручивают саморезами встык, а полученную прямоугольную конструкцию для жёсткости укрепляют прямоугольными брусками.

Бревно, подготовленное к распилу

Распил бревна начинают со снятия небольшого горбыля. Чтобы срез был ровным, к бревну крепят уголок, который используют, как направляющую.

Установка уголка на бревно

Бревно переворачивают, и на срезе опять фиксируют направляющий уголок. Для удобства при монтаже устанавливают подпорку.

Направляющий уголок с подпоркой

От высоты установки направляющего уголка зависит толщина полученного пиломатериала.

Срез второго горбыля на бревне

После среза двух горбылей получают полноценные доски. Если бревно длинное и при распиле доска зажимает полотно, тогда вставляют клинья.

При распиле длинного бревна необходимо следить за нагревом пилы и останавливаться, чтобы дать инструменту возможность остыть.

Распил бревна по направляющей

После распила бревна таким способом получают доски разного качества и разной толщины.

Бревно, распиленное на доски

Видео про то, как распилить бревно на доски бензопилой с деревянной направляющей:

Рекомендации по проведению работ

Если вы начинающий, то вам понадобится изучить все рекомендации, которые предписывает инструкция, которая обязательно должна идти в комплекте

Важно подготовить оборудование и периодически его обслуживать для того, чтобы оно служило как можно дольше

Спиливание деревьев

Чем толще дерево – тем большие меры предосторожности требуются

Зачастую материалом для скульптур и фигур являются деревья, спиленные на участке, да и многие начинающие мастера не знают, как организовать данный процесс.

Рассмотрим, как правильно пилить деревья бензопилой, так как этот вид работ очень опасен:

• В первую очередь необходимо определить, куда будет падать ствол, выбирается свободное пространство без строений и других объектов. Если такового нет, то вам придется расчистить площадку предварительно, ее размер должен быть с запасом, так как при падении дерево может сместиться.
• Обязательно обеспечьте себе пространство, чтобы обеспечить беспрепятственный отход с бензопилой, споткнуться с работающей бензопилой в момент, когда дерево падает – не самый лучший вариант.
• Вначале делается подрез, который располагается по направлению падения ствола. Для этого делается пропил под углом 45 градусов примерно на четверть толщины дерева. Горизонтальным подрезом этот кусок вырезается и удаляется.
• Валочный пропил делается с противоположной от направления падения стороны, для четкого контроля дерево не допиливается на 10% толщины, когда ствол начинает крениться, быстро извлекается бензопила и глушится двигатель.

Так выглядит схема валки дерева

Сваленное дерево очищается от веток и коры, для этого используется как стандартная шина, так и насадка на бензопилу чтобы шкурить дерево.

Вырезание скульптур

Грибы – отличное решение для начинающих мастеров

Для первого раза нужно подобрать простую конструкцию: грибок, куб или что-то подобное, работа организовывается следующим образом:

Берется заготовка нужного размера и ставится на площадку, которая обеспечит вам свободный доступ к элементу со всех сторон.

Для работы лучше всего подходят бензопилы с небольшими шинами, на которых должны быть установлены высокопроизводительные цепи

Работать легким инструментом гораздо удобнее и проще, да и безопасность работы будет намного выше.
Вначале придаются общие очертания изделия, этот этап не требует особой точности, но важно не снять лишний материал, поэтому не следует слишком сильно увлекаться. Лучше всего иметь под рукой образец изделия или его рисунок, чтобы вы точно представляли пропорции готового варианта.
Далее фигурке придаются точные очертания, при этом вам придется освоить такой вид работы, как резка торцом шины, это делается аккуратно и требует хорошей натяжки цепи, иначе при работе она будет очень сильно вибрировать

(См. также статью Деревянные панно: особенности.)

Работа требует аккуратности и точности, поэтому тяжелая бензопила не подойдет

Готовую фигурку можно зашкурить наждачкой и покрыть защитным составом, чтобы древесина не подвергалась губительному воздействию влаги.

Рекомендации для начинающих мастеров карвинга перед началом работ

С чего начать?

Эскиз для резьбы по дереву

Для мастеров, которые только осваивают технику вырезания по дереву, не стоит выбирать очень сложные замысловатые узоры или фигурки. Рекомендуется начинать свой творческий путь с максимально простых вещей. Можно вырезать обычные геометрические фигуры – куб, шар, параллелограмм, гриб. Более сложные изделия наподобие зверей, людей лучше всего оставить на потом, когда появятся необходимые опыт и навыки.

Перед вырезанием по дереву сначала рекомендуется делать эскиз. Только когда выполнены все расчеты и выбрана основная концепция будущего творения, можно начинать работу.

К резьбе по дереву следует приступать исключительно в хорошем расположении духа, когда обеспечена спокойная обстановка. Наличие любых отвлекающих факторов приведет не только к порче материалов, но и может стать причиной травмирования. Лучше всего заниматься этим делом в удаленном от людей месте – на даче, в гараже или специально оборудованной мастерской.

Правила эксплуатации бензопилы

Параметры, которые необходимо проверять перед началом работы бензопилы

Для выполнения качественной резки следует позаботиться о наличии профессиональной бензопилы. Хоть она стоит и немало, но позволит облегчить выполнение всех работ. Необходимо позаботиться о том, чтобы цепь пилы была хорошо заточена и тщательно прилегала к шине. Техническое состояние инструмента должно проверяться все время. При выявлении любых неисправностей необходимо оперативно исправлять их.

Очень хорошо, если во время резьбы по дереву использовать бензопилу с автоматической смазкой. Это позволит сохранять инструмент в полной технической годности на протяжении длительного периода времени. В любом случае присутствие смазки в пиле необходимо тщательно контролировать. Если этого не делать, рабочие механизмы инструмента быстро выйдут из строя.

Как выполняется валка деревьев

Чаще всего для резьбы бензопилой в качестве основного материала используют сваленные стволы или ветки деревьев. Начинающие мастера часто теряются при организации рабочего процесса и могут подвергнуть себя опасности. Поэтому практикующие карвинг специалисты, рекомендуют придерживаться определенных правил:

Валка леса бензопилой — схема

• перед валкой дерева необходимо четко определить, куда оно упадет и подготовить свободное от любых предметов пространство;
• рекомендуется обеспечить свободный отход и для себя. Во время валки дерево может упасть практически в любую сторону;
• после завершения подготовки на дереве намечают отрез. Его подгоняют по тому направлению, которое выбрано предварительно;
• по намеченному надрезу пропиливают под углом 45 градусов на четверть толщины. После выполненного горизонтального среза его вытаскивают;
• с обратной стороны ствола проводят валочный пропил. Оставляют примерно 10% толщины дерева, после чего оно начинает медленно наклоняться;
• бензопилу быстро выключают и убирают в сторону;
• когда дерево упало, удаляют все ветки и очищают ствол от коры. Для ошкуривания используют специальную насадку или шину с цепью.

Как правильно спилить дерево

Какую бензопилу лучше использовать для карвинга

Нельзя просто прийти в специализированный магазин и взять любую бензопилу для резьбы по дереву, потому что все модели производителей отличаются определенными характеристиками. Поэтому к выбору инструмента следует отнестись серьезно, как и к выбору любой другой техники. Ключевыми характеристиками пилы, специализирующейся на художественной резке, являются:

• мощность двигателя;
• размер и форма бензопилы;
• шина и ее форма;
• непосредственный вес.

Нужно понимать, что более компактный и облегченный инструмент позволит добраться до мест, в которые крупный аналог попасть не сможет. Для начальной работы подойдет бензопила со следующими характеристиками: вес до 5 кг, шаг цепи – до половины дюйма, размер шины до 14 дюймов. Этого хватит для резьбы по дереву начинающему специалисту.

После получения первичных навыков в карвинге, можно приобрести зауженные шины с размером поменьше – это позволит сделать контур, выступающие части, фигурные рисунки объекта более красивыми и четкими.

Что такое карвинг?

На английском языке карвинг означает «вырезание». Данный термин употребляется и в парикмахерском, и в ландшафтном искусстве, где необходимо украшать объекты определенным образом. Карвинг применительно к резьбе по дереву – это форма вырезания, при которой используется бензопила. Для такого направления необходимо отлично владеть этим инструментом и постоянно оттачивать свои навыки. Это поможет создавать красивые скульптуры из дерева, которые украсят практически любой интерьер.

Стоит понимать, что карвинг может осуществляться двумя способами: геометрическим и объемным. Первый способ резьбы больше подходит для начинающих резчиков: в нем используются более твердые виды деревьев (яблоня, груша, клен или хвойные породы для создания массивных объектов). При этом сначала лучше изобразить желаемую поделку на бумаге, а затем только приступать к работе по дереву. Второй способ резьбы требует определенной практики и больше применяется в создании декоративных предметов интерьера (балясины на кроватях, резьба на ножках стульев и столов и пр.). Этот вид работы предполагает такие породы деревьев как ольха и липа.

Как вырезать скульптуры

Если конструкция первая, то не стоит утруждать себя экстраординарными творениями. Достаточно проверить свои силы на чем-нибудь простом, например вырезать гриб или геометрическую фигуру.

Для начала следует составить определенный план и четко по нему следовать. Например:

Взять необходимую заготовку в виде пенька или другой формы и расположить ее в удобном месте.

Подготовить инструмент. Резьба по дереву бензопилой следует отметить, не предусматривает использование длинных шин. Как говорится, чем легче инструмент, тем проще им работать. Кроме этого при короткой шине повышается безопасность.

После подготовки можно приступить к созданию общего контура. Этот шаг очень прост и не требует сверх точности. Единственное не стоит усердствовать, так как можно перестараться и снять лишний слой древесины. Желательно на первых порах руководствоваться либо видео, либо образцом.

После этого у будущего шедевра следует вырезать точные очертания. При работе следует следить за тем, чтобы натяжка цепи была максимальная, иначе из-за повышенной вибрации вероятны проявления огрехов.

Когда работа окончена, желательно при помощи наждачной бумаге тщательно почистить фигуру, а затем покрыть ее лаком либо жидким стеклом. Эти составы значительно повысят защитные свойства древесины, и первый в жизни шедевр сможет радовать долгие годы.

Как вырезать скульптуры

Если конструкция первая, то не стоит утруждать себя экстраординарными творениями. Достаточно проверить свои силы на чем-нибудь простом, например вырезать гриб или геометрическую фигуру.

Для начала следует составить определенный план и четко по нему следовать. Например:

Взять необходимую заготовку в виде пенька или другой формы и расположить ее в удобном месте.

Подготовить инструмент. Резьба по дереву бензопилой следует отметить, не предусматривает использование длинных шин. Как говорится, чем легче инструмент, тем проще им работать. Кроме этого при короткой шине повышается безопасность.

После подготовки можно приступить к созданию общего контура. Этот шаг очень прост и не требует сверх точности. Единственное не стоит усердствовать, так как можно перестараться и снять лишний слой древесины. Желательно на первых порах руководствоваться либо видео, либо образцом.

После этого у будущего шедевра следует вырезать точные очертания. При работе следует следить за тем, чтобы натяжка цепи была максимальная, иначе из-за повышенной вибрации вероятны проявления огрехов.

Когда работа окончена, желательно при помощи наждачной бумаге тщательно почистить фигуру, а затем покрыть ее лаком либо жидким стеклом. Эти составы значительно повысят защитные свойства древесины, и первый в жизни шедевр сможет радовать долгие годы.

Рекомендации мастеру при начале работ

Чаще всего в качестве потенциального материала, на котором в дальнейшем и осуществляется резьба по дереву бензопилой, становятся сваленные деревья. Ввиду этого, многие дилетанты в данном искусстве попросту теряются в порядке организации процесса.

Ввиду этого стоит разобраться с чего начать и что именно нужно делать, для того чтобы не подвергать себя лишней опасности:

1. Для начала следует выяснить, куда упадет само дерево и направить его на свободное пространство. Если его не имеется, то необходимо его подготовить.
2. Также свободный отход следует обеспечить для себя, поскольку при падении, дерево может свалиться в любую сторону и чтобы ввиду этого не пришлось буквально убегать от него наперевес с работающей пилой.
3. После подготовки нужно наметить надрез. Обязательно его подогнать по тому направлению куда дерево должно свалиться. Это сделать достаточно просто. Необходимо его пропилить под углом 45 градусов на 25% от общей толщины. Потом следующим шагом горизонтального среза нужно его вырезать и вытащить.
4. Последний штрих называется валочным пропилом и осуществлять его следует с обратной стороны ствола. Для того чтобы проконтролировать, ствол не пилится до конца, а оставляется примерно 1/10 часть и если дерево начинает наклоняться, бензопилу необходимо быстро убрать и заглушить.
5. После того как дерево успешно упало его необходимо раскряжевать. То есть полностью удалить со ствола все ветки. Далее ствол очищается от коры. Для ошкуривания можно приобрести специальную насадку, но возможно применять и обычную шину с цепью.

Советы профи

Профессионалы, имеющие достаточный опыт для обучения начинающих резчиков, отмечают некоторые нюансы резьбы по дереву. Их должен знать каждый новичок в этом интересном занятии:

1. Большие заготовки обрабатываются бензопилой с большей мощностью и размером шины. Так, можно использовать пилу с мощностью до 2,5 киловатт и шиной в 50 см. Это позволит быстрее убирать огромное количество ненужного деревянного материала.
2. Стоит учитывать то, что карвинг – отнюдь не быстрый процесс, поэтому бензопила, как и вы, должна выдержать длительную работу. Этому помогает антивибрационная система, имеющаяся почти во всех бензопилах, которая позволяет защититься от вибрационных волн и делать более плавные, непрерывные движения.
3. Профессионалы отмечают, что лучшие породы для карвинга по дереву – вяз, дуб, лиственница, клен.

Важно! Все породы ведут себя по-разному во время использования, поэтому для лучшей работы нужно опробовать все виды древесины, чтобы оценить максимальную комфортность конкретно для себя

Какую бензопилу лучше использовать для карвинга

Нельзя просто прийти в специализированный магазин и взять любую бензопилу для резьбы по дереву, потому что все модели производителей отличаются определенными характеристиками. Поэтому к выбору инструмента следует отнестись серьезно, как и к выбору любой другой техники. Ключевыми характеристиками пилы, специализирующейся на художественной резке, являются:

• мощность двигателя;
• размер и форма бензопилы;
• шина и ее форма;
• непосредственный вес.

Нужно понимать, что более компактный и облегченный инструмент позволит добраться до мест, в которые крупный аналог попасть не сможет. Для начальной работы подойдет бензопила со следующими характеристиками: вес до 5 кг, шаг цепи – до половины дюйма, размер шины до 14 дюймов. Этого хватит для резьбы по дереву начинающему специалисту.

После получения первичных навыков в карвинге, можно приобрести зауженные шины с размером поменьше – это позволит сделать контур, выступающие части, фигурные рисунки объекта более красивыми и четкими.

Изучаем основы мастерства резбы по дереву бензопилой

Для любого человека прекрасным подспорьем в теории вырезания по дереву станет хорошая литература. В интернете и на полках книжных магазинов вы сможете найти большое количество книг, которые можно купить, скачать или прочесть, находясь он-лайн. Выбирать стоит именно то печатное издание, которое подойдет вам по уровню мастерства и стилистике написания

Не смотря на то, что кажется, будто в каждой книге будет написано одно и тоже, очень важно выбрать именно ту, читать которую вам будет легко, текст ее должен быть понятен и приятен, а информация, полученная из нее, должна быть полезна для применения на практике. Благо, что выбор литературы по данной теме действительно велик

Но прежде чем взяться за бензопилу подумайте, возможно для начала вам стоит потренироваться и освоить простую резьбу по дереву с помощью ручных материалов: стамесок, надфилей и прочего. Ведь даже после освоения резьбы бензопилой все равно придется дорабатывать детали вашей скульптуры именно этим набором.

Какие инструменты пригодятся новичку?

Для начала занятий резьбой по дереву любому человеку пригодится не только набор инструментов, но и специальная одежда, соответствующая требованиям техники безопасности.

В первую очередь любому и каждому в этом деле необходимо приобрести очки. Позаботьтесь о сохранности собственного зрения, ведь без летящих в разные стороны (в том числе и в ваше лицо) деревянных щепок в вырезании не обойтись.

Работа с бензопилой является довольно шумной. Не все, но очень многие мастера, с целью сберечь свой слух, приобретают специальные шумоизоляционные наушники, которые, кстати, помимо шума защитят от летящих острых осколков дерева ваши уши.

Одежда должна быть плотной и не сковывающей движений, чтобы не мешать работе, не доставлять неудобства, но защитить тело от все тех же отлетающих острых щепок. Так же стоит обзавестись удобными хлопчатобумажными перчатками и обувью на не скользящей подошве.

Все необходимые детали гардероба можно приобрести в любом строительном магазине или в магазине спецодежды. Помните — не стоит пренебрегать собственной безопасностью.

К выбору инструментов подходить стоит сугубо индивидуально. Бензопилы для вырезания по дереву очень разнообразны. Чтобы правильно подобрать модель пилы и цепи для нее необходимо просмотреть очень большое количество вариантов, прочитать невероятное количество отзывов, а главное — необходимо изначально представлять результат своей работы, чтобы иметь представление о том, какими качествами должен обладать ваш будущий инструмент.

Правильно подобранная бензопила составляет уже 50% успеха в вашем нелегком хобби. Однако ее недостаточно. Бензопилой может быть сделана большая, но очень уж грубая часть работы. Для доведения скульптуры до ума и обработки мелких деталей вам безусловно понадобится хотя бы минимальный набор резчика по дереву со стамесками, острыми ножами, рашпилями, чеканами и прочими инструментами.

С чего лучше начать работу для начинающих?

Самыми популярными мотивами для вырезания по дереву остаются тотемные столбы, а так же животный мир. Создание птиц или природных рельефов требует некоторой сноровки, и опыта в обработке мельчайших деталей, например, перьев. Подобные работы лучше оставить на период, когда вы поднаберетесь опыта.

На фотографиях ниже представлены самые простые схемы вырезания медведя и коня, которые возможно, помогут новичку определиться с порядком действий и создать свою собственную первую скульптуру из дерева при помощи бензопилы.